Avvisi legali

Condizioni generali di servizio

IMPORTANTE, LEGGERE ATTENTAMENTE:

L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SITO, DEI SERVIZI E DELL'APPLICAZIONE WEB E MOBILE DI PRIVATE DISCUSS (DI SEGUITO COLLETtivamente DENOMINATI COME "I SERVIZI") SVILUPPATI DA PRIVATE DISCUSS SONO SOGGETTI AL RISPETTO E ALL'ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI GENERALI DI SERVIZIO.

I presenti Termini generali di servizio (di seguito "CGV") sono conclusi tra te e Private Discuss (di seguito "Private Discuss" o "noi").

La società Private Discuss, specializzata in attività di sicurezza privata, ha sviluppato la soluzione PRIVATE DISCUSS (di seguito denominata "Soluzione"), che consente a qualsiasi persona fisica o giuridica di utilizzare una soluzione di comunicazione collaborativa, veloce, sicura e affidabile che facilita gli scambi, compreso lo svolgimento di videoconferenze e webinar.

ARTICOLO 1: NOTE LEGALI

La società Private Discuss, specializzata in attività di sicurezza privata, è una società per azioni semplificata con un capitale sociale di 75.000 euro, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Lione con il numero 828 242 545, la cui sede legale si trova a 304 Route Nationale 6, 69760 LIMONEST, e il cui numero di partita IVA intracomunitaria è FR91 828 242 545, codice APE 6202A.

ARTICOLO 2: DEFINIZIONI

I termini seguenti si applicano alle presenti CGV e hanno i seguenti significati:

"Termini Generali di Servizio" o "GTS": si riferisce ai presenti Termini Generali di Servizio.
"Tu": si riferisce a qualsiasi persona fisica o giuridica che ha sottoscritto uno dei piani tariffari offerti sul sito web https://private-discuss.com/forfaits/ per accedere e utilizzare, secondo le caratteristiche specifiche di ciascun piano tariffario, la Soluzione. Questo abbonamento è regolato dalle presenti CGV e dalle Condizioni Speciali specifiche di ciascun piano tariffario.
"Soluzione": si riferisce ai servizi PRIVATE DISCUSS e all'applicazione web e mobile, che rappresenta una soluzione di comunicazione collaborativa, veloce, sicura e affidabile.
"Piano tariffario": si riferisce agli abbonamenti offerti sul sito web https://private-discuss.com/forfaits/ e che consentono all'utente di ottenere determinate funzionalità specifiche nel contesto dell'utilizzo della soluzione PRIVATE DISCUSS, disponibile sul web e sull'applicazione mobile.
"Host": membro della rete collaborativa privata creata con la Soluzione.
"Partecipanti": Host della tua rete che crei online o ospite esterno.
"Utenti finali": si riferisce a tutti gli utenti da te autorizzati ad accedere e utilizzare la Soluzione, partecipando alla tua rete collaborativa, tramite le funzionalità a cui ti sei iscritto.
"Amministratore": si riferisce all'accesso specifico con diritti associati a te concessi per creare Partecipanti, siano essi host o ospiti.
"Internet": si riferisce all'insieme di reti interconnesse situate in tutte le regioni del mondo.
"Periodo iniziale": si riferisce al periodo minimo di impegno. Nel contesto di un abbonamento annuale, il periodo iniziale è di 12 mesi. Nel contesto di un abbonamento mensile, il periodo iniziale è di 1 mese.
"Contenuto": si riferisce a qualsiasi contenuto, informazione o dato pubblicato o trasmesso sulla Soluzione PRIVATE DISCUSS da te, dagli Utenti finali sotto la tua responsabilità o da terze parti, inclusi testi, parole, informazioni, immagini, video, suoni, dati o collegamenti ipertestuali.
"Condizioni generali d'uso" o "CGU": si riferisce al documento contrattuale che disciplina le condizioni di utilizzo dei servizi della Soluzione PRIVATE DISCUSS da parte tua e degli Utenti finali sotto la tua responsabilità.

ARTICOLO 3: SCOPO

Le presenti CGV hanno lo scopo di definire le condizioni che regolano la vendita dei servizi offerti da Private Discuss per l'accesso e l'utilizzo della Soluzione PRIVATE DISCUSS.

ARTICOLO 4: ACCETTAZIONE

4.1 Sottoscrivendo uno dei piani tariffari offerti sul sito web https://private-discuss.com/forfaits/, dichiari di aver preso atto, letto e compreso le presenti Condizioni Generali.

4.2 L'accettazione espressa e senza riserve delle presenti Condizioni Generali è evidenziata al momento della conferma dell'iscrizione a uno dei nostri piani tariffari. Questa accettazione è completa e forma un tutto indivisibile. Se non accetti le presenti CGV, non sei autorizzato ad accedere e utilizzare la Soluzione.

ARTICOLO 5: DOCUMENTI CONTRATTUALI

Le presenti CGV, insieme ai seguenti documenti, costituiscono la totalità degli impegni nel contesto della tua iscrizione alla nostra Soluzione. Sostituiscono e sostituiscono qualsiasi precedente impegno orale o scritto. Le presenti CGV fanno parte di un corpus contrattuale composto dai seguenti documenti contrattuali presentati in ordine gerarchico decrescente di valore legale:

Le Condizioni Speciali del tuo abbonamento;
Le presenti Condizioni Generali di Servizio;
Le Condizioni Generali d'Uso (di seguito "GTU") e l'Informativa sulla Privacy della Soluzione, accessibili sul sito web al seguente indirizzo: https://private-discuss.com/.

ARTICOLO 6: CAPACITÀ

6.1 Quando stipuli un contratto con Private Discuss, dichiari e riconosci di avere almeno 18 anni e di essere pienamente capace e competente per impegnarti a rispettare le condizioni e gli obblighi delle presenti Condizioni Generali.

6.2 Se sei soggetto a incapacità o non soddisfi i criteri di età legale sopra indicati, non sei autorizzato ad accedere e utilizzare la Soluzione.

6.3 Il tuo abbonamento a uno dei piani tariffari può essere risolto senza preavviso se riteniamo che tu sia soggetto a qualsiasi incapacità.

ARTICOLO 7: ABBONAMENTO AL SERVIZIO DISCUSSIONE PRIVATA

7.1 È possibile abbonarsi ai servizi di PRIVATE DISCUSS Solution scegliendo uno dei piani tariffari offerti sul sito web https://private-discuss.com/forfaits/. L'abbonamento ad uno dei piani tariffari si perfeziona compilando un modulo d'ordine. Tutte le informazioni richieste nel modulo d'ordine devono essere debitamente compilate. Sei responsabile dell'accuratezza delle informazioni che ti riguardano, nonché del loro aggiornamento. Private Discuss si riserva il diritto, dopo aver verificato i dettagli del modulo d'ordine, di accettare o rifiutare tale iscrizione.

7.2 Tutte le informazioni da te fornite e la conferma dell'iscrizione a uno dei nostri piani tariffari costituiscono la prova della transazione e del rapporto contrattuale con noi.

7.3 La conferma della tua iscrizione a uno dei nostri piani tariffari per i servizi di soluzione PRIVATE DISCUSS costituisce la firma e l'accettazione delle operazioni effettuate e la creazione di un rapporto contrattuale tra te e Private Discuss sulla base delle presenti Condizioni Generali.

7.4 Hai anche la possibilità di abbonarti, in qualsiasi momento, a servizi aggiuntivi della Soluzione PRIVATE DISCUSS, anche aggiornando da un abbonamento gratuito a un abbonamento a pagamento o a uno dei piani tariffari a pagamento, dandoti accesso a funzionalità aggiuntive sulla Soluzione. L'abbonamento ai servizi aggiuntivi della Soluzione è soggetto alle presenti Condizioni Generali e alla conformità alle Condizioni Generali di Contratto della Soluzione.

7.5 L'abbonamento a uno dei piani tariffari può essere soggetto a Condizioni Speciali. Private Discuss è libera di aggiungere e rimuovere servizi e/o funzionalità inclusi in ciascuno dei piani tariffari presenti sul proprio sito web e/o di modificare le caratteristiche, le condizioni d'uso e altre condizioni speciali. Condizioni speciali potrebbero applicarsi all'abbonamento a determinati piani tariffari, nonché a funzionalità specifiche della Soluzione, a seconda del piano tariffario da te scelto.
In caso di conflitto tra le presenti CGV e le Condizioni Speciali applicabili a uno specifico piano tariffario gratuito o a pagamento a cui sei iscritto, tali Condizioni Speciali prevarranno e regoleranno la tua iscrizione alla Soluzione.

ARTICOLO 8: DURATA – RISOLUZIONE – CANCELLAZIONE

8.1 Le presenti Condizioni Generali sono concluse tra te e Private Discuss per l'intera durata del tuo abbonamento alla Soluzione PRIVATE DISCUSS, come specificato nelle Condizioni Speciali del tuo abbonamento, dalla conferma dell'abbonamento a uno dei nostri piani tariffari a pagamento o gratuiti.

8.2 Al termine del periodo iniziale, come indicato nelle Condizioni speciali specifiche del tuo abbonamento a uno dei nostri piani tariffari, la risoluzione del tuo abbonamento potrà essere effettuata, se non diversamente specificato nelle Condizioni speciali del tuo abbonamento, inviando una lettera raccomandata con avviso di ricevimento all'indirizzo di PRIVATE DISCUSS come sopra specificato, con un preavviso di tre (3) mesi.

8.3 La risoluzione porrà fine alla fatturazione per i servizi della Soluzione PRIVATE DISCUSS e rimuoverà l'accesso e l'utilizzo di tutte le funzionalità della Soluzione incluse nel piano tariffario a cui sei iscritto, nonché tutti i dati nel tuo account. L'accesso al tuo account Amministratore verrà rimosso, così come gli account Host creati con esso. Tutti i dati collegati agli account Host verranno eliminati al momento della risoluzione.

8.4 Non sarà concesso alcun rimborso degli importi già pagati. Le fatture emesse prima della data di ricevimento da parte di Private Discuss della cessazione ufficiale del tuo abbonamento devono essere pagate per intero.

8.5 In caso di mancato rispetto di uno qualsiasi degli obblighi contrattuali derivanti dalle presenti CGV e dalle Condizioni speciali relative al tuo abbonamento, Private Discuss si riserva il diritto di interrompere l'abbonamento alla Soluzione in qualsiasi momento.

ARTICOLO 9: PREZZI

9.1 I prezzi dei piani tariffari offerti sul sito https://private-discuss.com/forfaits/ sono indicati in euro IVA esclusa, a cui devono essere aggiunte l'IVA applicabile e altre tasse al momento della sottoscrizione dei piani tariffari scelti.

9.2 La fatturazione mensile si basa in particolare sul numero di Host creati durante il mese per account Amministratore comunicato all'utente al momento dell'abbonamento.

9.3 I diritti associati all'account Amministratore sono concessi da Private Discuss esclusivamente alla persona fisica o giuridica che ha sottoscritto la Soluzione e le sue opzioni. I diritti associati all'account Amministratore ti danno la possibilità di creare tutti gli Host che desideri entro i limiti del piano tariffario a cui sei iscritto. Ogni nuovo Host creato con l'accesso Amministratore viene fatturato alla tariffa applicabile al momento della sua creazione per il periodo di fatturazione in questione. Ad esempio, se crei tre (3) Host durante il mese ma ne elimini uno (1) durante quel periodo, ti verrà addebitata la creazione di tre (3) Host durante quel mese, nonostante tu abbia solo due (2) Host alla fine del mese. Viene preso in considerazione il numero totale di Host creati durante il mese di fatturazione, anche se sono stati eliminati durante il periodo in questione.

9.4 Private Discuss può modificare i propri prezzi in qualsiasi momento, anche convertendo un servizio gratuito in un servizio a pagamento e addebitando l'utilizzo di Servizi precedentemente offerti gratuitamente, a condizione che Private Discuss ti dia un preavviso minimo di quindici (15) giorni e l'opportunità di interrompere l'abbonamento se Private Discuss modifica il prezzo del tuo abbonamento alla Soluzione. Durante questo periodo, hai la possibilità di recedere dal tuo abbonamento alla Soluzione PRIVATE DISCUSS. Tuttavia, se entro il suddetto termine non hai contestato o rifiutato l'applicazione delle nuove tariffe per il tuo abbonamento, si riterrà che tu abbia accettato integralmente le nuove tariffe di Private Discuss. In questo contesto, la modifica del prezzo del tuo abbonamento sarà pienamente applicabile a te e avrà effetto alla prossima data di fatturazione per la soluzione PRIVATE DISCUSS.

ARTICOLO 10: PAGAMENTO E FATTURAZIONE DEI SERVIZI

10.1 I servizi forniti da Private Discuss per il funzionamento dei servizi di base della Soluzione sono forniti in cambio del pagamento degli importi definiti nel piano tariffario a pagamento a cui sei iscritto.

10.2 Accetti che Private Discuss possa addebitare sulla tua carta di credito o qualsiasi altro metodo di pagamento scelto da te e approvato da Private Discuss per gli importi dovuti e pagabili in base al piano tariffario a cui ti sei iscritto per accedere e utilizzare la Soluzione. Il pagamento degli importi dovuti ai sensi dell'abbonamento è dovuto entro trenta (30) giorni dalla data della fattura. Hai la possibilità di contestare una fattura Private Discuss entro quindici (15) giorni dalla data della fattura. Sei responsabile di agire in buona fede nel contesto di qualsiasi controversia o commento relativo a qualsiasi punto relativo alla fattura contestata.

10.3 In caso di ripetuti incidenti di pagamento che comportano il mancato pagamento di una fattura entro la data di scadenza sopra indicata, e dopo un periodo di quindici (15) giorni successivi alla prima presentazione della costituzione in mora di pagamento rimasta infruttuosa, ti verranno addebitati interessi di mora equivalenti a tre volte il tasso di interesse legale applicabile. Gli interessi di mora saranno dovuti senza che sia necessario alcun sollecito. Oltre agli interessi di mora addebitati ai sensi dell'articolo L.441-6 del Codice del commercio francese, sarai tenuto a versare un'indennità forfettaria di quaranta (40) euro (Decreto n. 2012-1115 del 2 ottobre 2012 – Articolo D.441-5 del Codice del commercio francese) per i costi di recupero, nonché tutti i costi e le spese sostenuti da Private Discuss nell'ambito di questa attività di recupero, comprese le spese legali e gli onorari degli avvocati. Tale indennità di recupero è dovuta di diritto, cioè senza che sia necessario alcun sollecito.

ARTICOLO 11: CANCELLAZIONE

Puoi annullare il tuo abbonamento a uno dei piani tariffari a pagamento di Private Discuss in qualsiasi momento. Se annulli l'abbonamento, non ti verrà fatturato alcun periodo di servizio aggiuntivo e il servizio continuerà fino alla fine del periodo di abbonamento o del periodo iniziale per il quale hai stipulato il contratto. In caso di cancellazione non riceverai alcun rimborso per i servizi già pagati.

ARTICOLO 12: GARANZIE

12.1 Nella misura massima consentita dalla legge, la Soluzione PRIVATE DISCUSS, l'applicazione web e mobile, viene fornita "COSÌ COM'È" e l'utente utilizza la Soluzione a proprio rischio e pericolo, senza garanzie di alcun tipo.

12.2 Private Discuss non fornisce alcuna garanzia in merito a:

L'idoneità della Soluzione per il tuo uso particolare o per le tue aspettative ed esigenze, la Soluzione viene offerta così com'è;
L'accuratezza o la conformità dei dati inseriti;
Il tuo utilizzo o capacità di utilizzare la Soluzione;
L'uso che fai delle informazioni o delle funzionalità messe a tua disposizione attraverso la Soluzione. Rimani l'unico responsabile delle decisioni e delle scelte che fai, inclusa la creazione, la modifica o l'eliminazione degli account Host;
L'indisponibilità temporanea di tutto o parte dell'accesso alla Soluzione, una difficoltà legata ai tempi di risposta e, più in generale, il mancato raggiungimento di un livello di prestazione.

12.3 Private Discuss non garantisce che la Soluzione sarà sempre ininterrotta, affidabile, accurata, completa e priva di errori, né che funzionerà senza perdita di pacchetti.

12.4 Ad eccezione dei periodi di manutenzione e in base alla disponibilità e all'accessibilità della rete Internet, Private Discuss farà del suo meglio per garantire l'accessibilità e il funzionamento della Soluzione con l'assistenza dei team tecnici di Private Discuss (giorni lavorativi dalle 9:00 alle 17:00 con contatto e-mail e risposta entro 24 ore lavorative).

ARTICOLO 13: RESPONSABILITÀ

13.1 Private Discuss è espressamente soggetto all'obbligo del massimo impegno.

13.2 Private Discuss non sarà in alcun caso ritenuta responsabile per danni indiretti derivanti dalla gestione, uso, funzionamento, interruzione o malfunzionamento della Soluzione, siano essi finanziari o commerciali, come perdita di ricavi o perdita di ordini o clienti, qualsiasi danno o corruzione di dati (diretti o indiretti), senza che questo elenco sia esaustivo.

13.3 Private Discuss non sarà ritenuto responsabile per danni derivanti da:

Colpa tua;
Accesso ai tuoi dati da parte di terzi che hanno ottenuto i tuoi codici di accesso alla Soluzione, sia come amministratore che come utente;
Utilizzo fraudolento o abusivo della Soluzione;
Una compromissione della riservatezza dei tuoi codici di accesso alla Soluzione, sia come amministratore che come utente;
Dichiarazioni o comportamenti di qualsiasi persona esterna a Private Discut in merito alla Soluzione da esso fornita.

13.4 Accetti espressamente che Private Discuss non possa essere ritenuto responsabile per interruzioni della Soluzione o danni correlati:

Interruzione della fornitura di energia elettrica o di linee di trasmissione dovuta ad operatori pubblici o privati;
Utilizzo anomalo o fraudolento della Soluzione da parte dell'utente, che richiede la chiusura della Soluzione per motivi di sicurezza;
La natura e il contenuto delle informazioni e dei dati creati, trasferiti e/o comunicati dall'utente. Più in generale, Private Discuss non potrà in nessun caso essere responsabile per dati, informazioni, risultati o analisi da Te trasmessi o ricevuti tramite la Soluzione, che ledano diritti di terzi o che violino in qualsiasi modo la normativa applicabile;
Una perdita o un ritardo nella trasmissione di informazioni e dati, laddove Private Discuss non sia la causa di tale ritardo;
Il funzionamento di Internet o di reti di accesso Internet telefoniche o via cavo non implementate da Private Discuss.

13.5 In caso di azione legale intentata contro Private Discuss da terzi a seguito della tua condotta, dei tuoi contenuti o delle tue informazioni sulla Soluzione, ti impegni a indennizzare e tenere indenne Private Discuss da qualsiasi obbligo, danno, perdita e spesa di qualsiasi tipo (inclusi costi e spese legali ragionevoli) relativi, pertinenti o connessi in qualsiasi modo a quanto segue, senza che questo elenco sia esaustivo:

Il tuo utilizzo, i tuoi contenuti e le tue informazioni fornite nel contesto della Soluzione;
Qualsiasi violazione da parte dell'utente delle presenti CGV, nonché delle leggi e dei regolamenti applicabili o delle Condizioni generali di utilizzo della Soluzione;
Qualsiasi falsa dichiarazione da parte tua;
Violazione dei diritti di terzi (inclusi i diritti di proprietà intellettuale).

13.6 Private Discuss non è responsabile per la perdita o l'alterazione delle informazioni, dei dati e dei contenuti trasferiti sulla Soluzione.

13.7 Forza maggiore
La responsabilità di Private Discuss non può essere invocata per un evento di forza maggiore ai sensi dell'articolo 1218 del Codice civile francese e della giurisprudenza costante della Corte di Cassazione. Sono espressamente considerati casi di forza maggiore o casi fortuiti, oltre a quelli abitualmente riconosciuti dai tribunali francesi: blocco, interruzione o congestione delle reti di telecomunicazioni, scarsa qualità della fornitura di energia elettrica, blocco dei mezzi di trasporto o di fornitura per qualsiasi motivo, condizioni meteorologiche avverse, epidemie, terremoti, incendi, tempeste, inondazioni, danni causati dall'acqua, restrizioni governative o legali.
Nel caso in cui si verifichi e continui un evento di forza maggiore oltre un periodo di trenta (30) giorni, Tu e Private Discuss potete risolvere il rapporto contrattuale per effetto di legge mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento.

ARTICOLO 14: PROPRIETÀ INTELLETTUALE

14.1 Private Discuss garantisce di detenere i diritti di proprietà intellettuale relativi a tutti gli elementi che compongono la Soluzione. L'abbonamento ai servizi della Soluzione PRIVATE DISCUSS non comporta alcun trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale sulla Soluzione a tuo vantaggio. Private Discuss ti garantisce contro qualsiasi ricorso da parte di terzi a questo riguardo.

14.2 Tutti i componenti della Soluzione rimangono di proprietà esclusiva di Private Discuss, inclusi i dati, tutti i testi, la grafica, le interfacce visive, le fotografie, i marchi, i loghi, i suoni, la musica, le illustrazioni, i codici informatici, gli algoritmi, le funzionalità e gli sviluppi specifici relativi alla Soluzione PRIVATE DISCUSS.

14.3 Non puoi in alcun modo copiare, riprodurre, modificare, ripubblicare, scaricare, pubblicare, visualizzare pubblicamente, codificare, tradurre, trasmettere o diffondere in alcun modo o su qualsiasi supporto gli elementi che compongono la Soluzione di cui sopra, senza il preventivo consenso scritto di Private Discuss.

14.4 Ti impegni a non violare, direttamente o indirettamente, i diritti di proprietà intellettuale di Private Discuss e ad adottare, nei confronti di qualsiasi persona che sia venuta a conoscenza degli elementi che compongono la Soluzione attraverso di te, tutte le misure necessarie per garantire il rispetto di detti diritti di proprietà intellettuale di Private Discuss.

14.5 Tutte le tue informazioni, dati e contenuti rimangono di tua proprietà e non si riterrà che a Private Discuss sia stata trasferita alcuna proprietà su di essi. Inoltre, dichiari di detenere tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti, alle informazioni e ai dati che condividi sulla Soluzione. A questo proposito, ti impegni a tenere indenne Private Discuss contro qualsiasi azione, reclamo, richiesta o opposizione avanzata contro Private Discuss da qualsiasi persona che invochi un diritto di proprietà intellettuale, un atto di concorrenza sleale, un atto parassitario o una violazione del diritto all'immagine che i tuoi contenuti, informazioni e/o dati potrebbero aver violato. In questo contesto, tutti i costi di qualsiasi natura sostenuti da Private Discuss, nonché eventuali danni riconosciuti a Private Discuss, saranno a tuo carico.

14.6 Contraffazione
Qualsiasi atto di utilizzo della Soluzione al di fuori dell'ambito dei diritti concessi da Private Discuss costituirà una violazione e giustificherà un'azione legale da parte di Private Discuss contro l'utente.
Qualsiasi atto di contraffazione o concorrenza sleale da parte di terzi di cui Tu venga a conoscenza dovrà essere segnalato a Private Discuss, che curerà ogni procedimento che riterrà opportuno.

ARTICOLO 15: PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

15.1 Private Discuss ti informa che i dati personali che ti riguardano, così come quelli riguardanti i Partecipanti sotto la tua responsabilità nel contesto di un abbonamento a un piano tariffario a pagamento o gratuito, sono trattati in conformità con le normative applicabili in materia di protezione dei dati personali, incluso il Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati n. 2016/679, noto come "GDPR".

15.2 Tu, così come i Partecipanti alla Soluzione sotto la tua responsabilità, avete il diritto di accesso, rettifica, cancellazione e portabilità dei dati. Tu e i tuoi Partecipanti avete inoltre il diritto di opporvi o limitare il trattamento. Tali diritti potranno essere esercitati in qualsiasi momento semplicemente contattando Private Discuss al seguente indirizzo: dpo@private-discuss.com. Inoltre, questi diritti includono il diritto di presentare un reclamo alla CNIL (https://www.cnil.fr).

15.3 I tuoi dati e quelli dei Partecipanti sotto la tua responsabilità vengono conservati per tutta la durata del tuo abbonamento alla Soluzione, salvo laddove richiesto dalla legge di conservarli. Tali dati personali non vengono comunicati da Private Discuss a terzi e non vengono utilizzati per scopi di prospezione commerciale, a meno che non sia stato ottenuto il previo consenso espresso degli interessati.

15.4 Private Discuss garantisce l'esistenza di misure adeguate per garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati personali trattati, in conformità con i requisiti legali e regolamentari. I tuoi dati personali, così come quelli dei Partecipanti sotto la tua responsabilità, sono ospitati nel territorio dell'Unione Europea e non vengono trasferiti al di fuori del territorio dell'Unione Europea.

15.5 Per un resoconto più dettagliato delle condizioni per la raccolta e il trattamento dei dati personali, sei invitato a consultare l'Informativa sulla privacy.

ARTICOLO 16: NON CONCORRENZA

Durante l'intera durata del tuo abbonamento alla Soluzione, non devi:

Commercializzare, promuovere o sollecitare, direttamente o indirettamente, i clienti a fornire, vendere o rivendere qualsiasi prodotto o servizio in concorrenza con i servizi forniti da Private Discuss;
Detenere una partecipazione di maggioranza in qualsiasi entità che commercializza, promuove, vende o fornisce qualsiasi prodotto o servizio fornito da Private Discuss;
Stipulare accordi con un fornitore per rivendere, ridistribuire, concedere in sublicenza o commercializzare in qualsiasi modo qualsiasi prodotto o servizio in concorrenza con i servizi forniti da Private Discuss.

ARTICOLO 17: PROVA

17.1 I registri computerizzati di Private Discuss saranno considerati da tutte le parti interessate come prova delle comunicazioni, degli ordini, dei pagamenti e delle transazioni tra le parti.

17.2 Private Discuss archivierà il modulo d'ordine e le fatture relative alla tua iscrizione alla Soluzione su un supporto affidabile e durevole che costituisce una copia fedele che può fungere da prova valida nel contesto di una controversia.

ARTICOLO 18: NOTIFICHE

Gli scambi operativi relativi a questioni tecniche, e non alle presenti CGV o alle Condizioni speciali dell'abbonamento alla Soluzione, possono essere condotti tramite mezzi elettronici.

ARTICOLO 19: AMBITO DI APPLICAZIONE E INTERPRETAZIONE DELLE CGV

19.1 È vietato assumere qualsiasi impegno in nome e/o per conto di Private Discuss. Private Discuss rimane l'unico responsabile dei propri atti, dichiarazioni, impegni, servizi, prodotti e personale.

19.2 Se qualsiasi disposizione delle presenti CGV e/o delle Condizioni speciali relative al tuo abbonamento risulta nulla ai sensi della legge applicabile o di una decisione giudiziaria definitiva, sarà considerata non scritta, senza che ciò comporti la nullità delle presenti CGV e delle Condizioni speciali del tuo abbonamento, né influisca sulla validità delle altre disposizioni che rimarranno in vigore.

19.3 Il fatto che tu o Private Discuss non invochi alcuna disposizione delle presenti CGV o qualsiasi disposizione delle Condizioni speciali nel contesto della tua iscrizione alla Soluzione, o non contesti la sua mancata esecuzione, sia permanente che temporanea, non dovrà essere interpretato come una rinuncia da parte tua o di Private Discuss ai diritti derivanti da tale disposizione.

19.4 Si concorda espressamente, salvo specifica deroga scritta, che le clausole e le condizioni delle presenti CGV si applicano a tutti i documenti contrattuali ausiliari o accessori che potrebbero essere posti in essere tra Te e Private Discuss.

ARTICOLO 20: LEGGE APPLICABILE E RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE

20.1 Le presenti CGV e le Condizioni particolari del tuo abbonamento sono scritte in francese.

20.2 In caso di controversia relativa alla validità, interpretazione o esecuzione delle presenti CGV e delle Condizioni speciali relative alla tua iscrizione alla Soluzione, o più in generale in caso di controversia derivante dalle presenti CGV e dalle Condizioni speciali, le parti designano la legge francese come disciplinatrice di tutti i loro rapporti contrattuali ed extracontrattuali.

20.3 Le parti si impegnano a risolvere amichevolmente qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra loro in merito alla formazione, validità, interpretazione, esecuzione e, più in generale, qualsiasi difficoltà derivante dalle presenti CGV e dalle Condizioni Particolari relative all'adesione alla Soluzione PRIVATE DISCUSS.
In questo contesto, le parti sono obbligate a rispettare, prima di avviare qualsiasi azione legale, un periodo di un (1) mese, durante il quale cercheranno di contribuire in buona fede allo sviluppo di una soluzione amichevole.

20.4 Per qualsiasi disputa, controversia e/o reclamo derivante in particolare in connessione o relativa alle presenti CGV e/o alle Condizioni speciali relative a un abbonamento alla Soluzione, se la controversia non è stata risolta amichevolmente come sopra indicato entro un (1) mese dalla prima notifica, le parti accettano di sottoporre la controversia ai tribunali competenti di Lione.